• plus élevé que celui des É.-U. au point culminant de leur bulle immobilière.
• Les taux hypothécaires ont atteint des planchers historiques, pourtant, les jeunes adultes sont dans l'incapacité de s'offrir leur première maison.

Depuis des années nous vivons dans cette bulle et la vérité est que la croissance à deux chiffres du prix immobilier ne peut continuer à croître année après année. La pénurie de maisons individuelles abordables dans des villes telles que Toronto et Vancouver devient une réelle préoccupation.

Les institutions financières concourent au problème tandis que la politique gouvernementale stimule ce comportement. Les restrictions et les règlementations municipales et provinciales imposées aux entrepreneurs ont limité la construction causant une hausse des coûts du logement.

Dans le souci de contrôler l'endettement des ménages, des démarches sont en cours en attendant la hausse inévitable des taux d'intérêt, mais, pour les surendettés et les non-préparés, les incidences pourraient être dévastatrices.